Per Ian Fisher, cronista del NY Times, gli italiani sono il popolo più triste d’Europa.

Certo anche gli Usa non se la passano poi così bene, se pensiamo al presidente che si ritrovano, alle guerre da lui intraprese, al loro sistema sanitario, alla facilità con cui è possibile procurarsi un’arma, eccetera.

Però queste considerazioni provenienti dall’estero non possono che essere uno stimolo a migliorare. D’altronde, come scrive il buon Beppe Severgnini ‘certe analisi non sono il problema, ma la sua rappresentazione; e se ciò che vediamo non è bello, la colpa non è della mano che regge lo specchio, ma del proprietario della faccia’.

Sempre sul sito del giornale americano, in questa pagina potete anche trovare un articolo su Beppe Grillo, ‘il comico che ha scioccato l’Italia’: i più attenti e curiosi noteranno che il ‘vaffanculo’ pronunciato dal comico assieme ai 50 mila di piazza Maggiore (a Bologna) è stato coperto da un bip; e nei sottotitoli in inglese, lo stesso ‘imperativo sessuale’ diventa un ‘andate a fare un giro’.